WoodWing Software und 1io verbinden ihre Lösungen mit der Mediendatenbank Elvis DAM und erweitern damit die eigenen Publishing-Lösungen um den direkten Zugriff auf die verschiedensten Medienobjekte, darunter Bilder, Grafiken, Videos und Dokumente. Dazu haben beide Unternehmen eine Technologie-Partnerschaft vereinbart. Während der Schwerpunkt von WoodWing-Enterprise im kreativ geprägten Redaktionsworkflow in Verlagen, Kommunikationsabteilungen und Agenturen liegt, ist die Kernkompetenz von one2edit™ die Gestaltung von Workflows für die Übersetzung und Lokalisierung von Werbematerialien.

Regionale Märkte berücksichtigt

In Verbindung mit Elvis DAM kann Übersetzern und lokalen Marketingverantwortlichen Bildmaterial bereitgestellt werden, das in den Dokumenten per Webbrowser ausgetauscht wird. So entfalten Werbematerialien ihre optimale Wirksamkeit, indem die Gegebenheiten regionaler Märkte berücksichtigt werden.

Quelle: WoodWing