Sirius CMS
Aktualisiert am: 22.02.2024
Systembeschreibung Sirius CMS
Sirius CMS wird in Verlagen, Handel und Industrie eingesetzt. Es verwaltet und steuert Bearbeitung, Übersetzung und Publikation nicht nur für XML-Dokumente, sondern auch für Bilder, Produktinformationen (PIM) und Office-Dateien. Anwender greifen über einen Webclient auf Inhalte zu und bearbeiten sie lokal mit den gewohnten Anwendungen. Für XML-Inhalte bietet Acolada einen Word-ähnlichen XML-Editor. Über Zusatzmodule und -produkte sind alle Tätigkeiten rund um Daten-, Content- und Terminologie-Management abgedeckt. Mit der PIM-Komponente von Sirius CMS verwalten und publizieren Anwender hunderte bis Millionen technische Produktinformationen in mehreren Sprachen. Mit myFabulous Agent entstehen aus XML-Inhalten eigene Layouts auf Basis von Adobe InDesign ohne XML-Kenntnisse. UniTerm Enterprise bietet sprachwissenschaftlich fundierte Terminologieverwaltung für Teams. Das Terminologieportal UniLex durchsucht professionelle Wörterbücher der Edition UniLex und eigene Terminologien parallel.
Erstinstallation: Verlag Dr. Otto Schmitt (1996)
Referenzkunden
Verlag Dr. Otto Schmidt (Verwaltung/Automatisierungen juristischer Fachtexte), EUCHNER GmbH + Co. KG (PIM für 10^6 Produktdaten), Unify GmbH & Co. KG (Betriebsanleitungen), VEGA Grieshaber KG (Betriebsanleitungen), Handelsblatt (Syndizierung von Inhalten)
Medienkanäle (intern / extern)
| Intern | Extern | |
|---|---|---|
| Ja | Ja | |
| Website/Webshop | Ja | Nein |
| E-Paper | Ja | Nein |
| Apps | Ja | Nein |
| E-Books | Ja | Nein |
| Intern | Extern | |
|---|---|---|
| Ja | Ja | |
| Website/Webshop | ||
| Ja | Nein | |
| E-Paper | ||
| Ja | Nein | |
| Apps | ||
| Ja | Nein | |
| E-Books | ||
| Ja | Nein | |
Zusatzinformationen Medienkanäle allgemein
Acolada bietet auch Ausgaben für das eigene Content Delivery Portal Cobrili an.
Module
Content Management für XML und SGML mit Sirius CMS
Unterstützt DITA und andere XML-/SGML-Strukturen, auch parallel. Bietet Word-ähnlichen Editor (SIMQIN) und unterstützt auch die gängigen Editoren. Wiederverwendung ist für jede Struktur möglich. Mehr unter https://acolada.de/produkte/siriuscms
Standalone einsetzbar
Datenmanagement (DMS) mit Sirius CMS
Neben XML- und SGML verwaltet Sirius CMS beliebige Dateitypen. Für jede Dateityp ist folgendes möglich: Versionierung und Versionshistorie, Suche im Volltext oder in Metadaten, Verwaltung verschiedener Sprachen und Übersetzungssteuerung.
Standalone einsetzbar
Asset-Verwaltung mit Sirius CMS
Neben den genannten Verwaltungsfunktionen ist für über 90 Bildformate u. a. folgendes möglich: Sammelvorschauen, Bildvergleich, automatische Bildkonvertierung für Publikationen, Suche in und Bestückung von XMP-Metadaten, Ansteuerung von Adobe PhotoShop.
Standalone einsetzbar
Produktinformationsmanagement (PIM) mit Sirius CMS
Mit der PIM-Komponente bearbeiten Anwender Produktinformationen formularbasiert und mehrsprachig in definierten Ansichten. Verweise auf CMS-Inhalte sind möglich. Die Daten können in beliebiger Form publiziert werden, z. B. als XML oder als Webportal.
Standalone einsetzbar
Die XML2PDF-Lösung myFabulousAgent als Zusatzmodul
myFabulous Agent erzeugt aus XML-Daten in Adobe InDesign vollautomatisch schöne Dokumente. Eigene Layouts sind ohne XML-Kenntnisse erstellbar. Auch komplexer Werksatz ist automatisierbar. Mehr unter https://acolada.de/produkte/xml-indesign
Standalone einsetzbar
Die Terminologiedatenbank UniTerm Enterprise als Zusatzmodul
UniTerm Enterprise ist eine begriffsorientierte, benennungsautonome Terminologieverwaltung mit Team- und Workflowfunktionen, die auch die Prozesse zwischen allen Beteiligten verwaltet. Mehr unter https://acolada.de/produkte/uniterm
Standalone einsetzbar
Terminologieportal UniLex IDS
Über das Terminologieportal UniLex IDS greifen Anwender sowohl auf eigene Terminologie als auch gleichzeitig auf professionelle Wörterbücher der Edition UniLex zu. Aktuelle Liste aller Wörterbücher unter https://acolada.de/woerterbuecher
Standalone einsetzbar
Terminologieextraktion und Terminologieprüfung mit Velingua
Velingua ist eine Sammlung terminologischer Werkzeuge für Endanwender, Sprachprofis mit terminologischer Fachkenntnis und Integratoren und bietet Terminologieextraktion und -prüfung beim Schreiben. Mehr unter https://acolada.de/produkte/velingua
Systembasis
| Frontend-Geräte | PC/Notebook, je nach Anwendung auch Tablet/Smartphone |
|---|---|
| Frontend-Betriebssysteme | Windows, für UniLex-Wörterbücher oder HTML5-Publikationen auch Tablet/Smartphone |
| Frontend-Webbrowser | Aktuelle Webbrowser |
| Frontend-Technologie | ASP.NET, JavaScript, HTML5 |
| Server-Betriebssysteme | Windows |
| Server-Technologie | Eigene Servertechnologien, Microsoft Internet Information server (IIS), Adobe InDesign Server |
| Webserver | Microsoft Internet Information Server (IIS) |
| PDF-Engine |
Eigener PDF-Engine myFabulousAgent sowie Adobe FrameMaker, PTC APP, Antenna House, RenderX, Apache FOP und Miles OASYS. Weitere auf Anfrage. |
| Datenbank-System | Microsoft SQL |
| Betrieb | auf Anbieter-Server oder auf Kunden-Server |
| Frontend-Geräte | |
|---|---|
| PC/Notebook, je nach Anwendung auch Tablet/Smartphone | |
| Frontend-Betriebssysteme | |
| Windows, für UniLex-Wörterbücher oder HTML5-Publikationen auch Tablet/Smartphone | |
| Frontend-Webbrowser | |
| Aktuelle Webbrowser | |
| Frontend-Technologie | |
| ASP.NET, JavaScript, HTML5 | |
| Server-Betriebssysteme | |
| Windows | |
| Server-Technologie | |
| Eigene Servertechnologien, Microsoft Internet Information server (IIS), Adobe InDesign Server | |
| Webserver | |
| Microsoft Internet Information Server (IIS) | |
| PDF-Engine | |
|
Eigener PDF-Engine myFabulousAgent sowie Adobe FrameMaker, PTC APP, Antenna House, RenderX, Apache FOP und Miles OASYS. Weitere auf Anfrage. |
|
| Datenbank-System | |
| Microsoft SQL | |
| Betrieb | |
| auf Anbieter-Server oder auf Kunden-Server | |
Schnittstellen
| Druckvorschau und Druck | Direkte Übergabe in existierende Workflows als führendes oder geführtes System. Details auf Anfrage. |
|---|---|
| Auftragssysteme | Alle Acolada-Produkte sind über API als geführte Systeme steuerbar. Details auf Anfrage. |
| Datenbanken | Microsoft SQL, für UniLex-Wörterbücher eigene optimierte Datenbankformate. |
| Sonstige |
| Druckvorschau und Druck | |
|---|---|
| Direkte Übergabe in existierende Workflows als führendes oder geführtes System. Details auf Anfrage. | |
| Auftragssysteme | |
| Alle Acolada-Produkte sind über API als geführte Systeme steuerbar. Details auf Anfrage. | |
| Datenbanken | |
| Microsoft SQL, für UniLex-Wörterbücher eigene optimierte Datenbankformate. | |
| Sonstige | |
Lizenzen
| Kosten Einrichtung | Auf Anfrage. |
|---|---|
| Kauf-Lizenz |
Ja
Auf Anfrage. |
| Miet-Lizenz |
| Kosten Einrichtung | |
|---|---|
| Auf Anfrage. | |
| Kauf-Lizenz | |
|
Ja
Auf Anfrage. |
|
| Miet-Lizenz | |
Für die Anbieter- und Systeminformationen auf dieser Webseite sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Melaschuk-Medien übernimmt für die Inhalte keine Haftung. Meldungen nach dem Digital Services Act (DSA) können über das Kontaktformular erfolgen.